grattare

grattare
grat·tà·re
v.tr. e intr. AU
1a. v.tr., sfregare la pelle con le unghie o con altro spec. per calmare il prurito | sfregare altre superfici con le unghie | raschiare: grattare un armadio con la carta vetrata
1b. v.tr., fig., indagare a fondo: se vai a grattare prima o poi scopri la verità | in loc.pragm., gratta gratta, in sostanza, a ben considerare: su questo punto, gratta gratta, i due paiono in perfetto accordo
2. v.tr., fam., grattugiare: grattare il formaggio
3. v.tr., scherz., di uno strumento, suonarlo male: è un tormento sentirlo grattare quella chitarra
4. v.tr., colloq., rubare: gli hanno grattato la bicicletta
Sinonimi: fottere, fregare.
5. v.intr. (avere) stridere sgradevolmente: la puntina del giradischi gratta
6. v.intr. (avere) di animali domestici, raspare per farsi aprire: il cane gratta alla porta
7. v.intr. (avere) colloq., ingranare la marcia di un autoveicolo causando lo stridio degli ingranaggi del cambio: premi bene la frizione per non grattare | degli ingranaggi del cambio, stridere a causa dell'errato innesto delle marce o dell'uscita della frizione
8. v.intr. (avere) di tessuti, essere ruvido al tatto: questa lana gratta
\
DATA: av. 1311.
ETIMO: dal fr. gratter, dal franc. *krattōn, cfr. alto ted. ant. chrazzōn, ted. mod. kratzen.
POLIREMATICHE:
gratta e vinci: loc.s.m.inv. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • grattare — [dal germ. krattōn ]. ■ v. tr. 1. [sfregare una parte del corpo con le unghie, anche nella forma grattarsi : E lascia pur grattar dov è la rogna (Dante); non grattarti la testa ] ● Espressioni: fig., fam., grattarsi la pancia ➨ ❑. 2. [strofinare… …   Enciclopedia Italiana

  • grattare — {{hw}}{{grattare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Stropicciare la pelle con le unghie per far cessare il prurito: grattarsi il naso | Grattarsi la pancia, starsene in ozio. 2 (est.) Sfregare, raschiare: grattare un mobile con la carta vetrata | Grattare il… …   Enciclopedia di italiano

  • grattare — A v. tr. 1. stropicciare con le unghie 2. (est.) fregare, raschiare, sfregare, raspare, graffiare □ razzolare, ruspare 3. (formaggio, pane, ecc.) grattugiare 4. (fig., pop.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raspare — {{hw}}{{raspare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Levigare, asportare con la raspa: raspare il legno. 2 (est.) Irritare la gola, detto del vino o di altre bevande frizzanti. 3 Grattare con le unghie o percuotere la terra con le zampe anteriori, detto spec. di… …   Enciclopedia di italiano

  • raschiare — [lat. pop. rasclare, der. di rascúlum strumento per radere ] (io ràschio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere lo strato più esterno da una superficie fregandola con qualche strumento tagliente o ruvido: r. la vernice da una porta di legno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • raspare — [dal germ. raspün ]. ■ v. tr. 1. (tecn.) [lavorare un oggetto con la raspa per renderlo levigato, liberarlo da incrostazioni e sim.: r. le gambe di un tavolo ] ▶◀ limare. ‖ digrossare, levigare, lisciare, scrostare, sgrossare. 2. (fig.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • gratta- — gràt·ta conf. che gratta, che serve a grattare: grattacacio, grattacapo, grattacielo | che, chi gratta {{line}} {{/line}} ETIMO: da grattare …   Dizionario italiano

  • raschiare — ra·schià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fregare con forza con uno strumento ruvido o tagliente per spianare, levigare o pulire una superficie: raschiare un piano di legno | asportare uno strato superficiale, un incrostazione, ecc., per mezzo di… …   Dizionario italiano

  • raspare — ra·spà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., spianare, ridurre con la raspa 2. v.tr., fig., di cibi e bevande, produrre una sgradevole sensazione di raschiamento: vino che raspa la gola | spec. di tessuto, provocare una sollecitazione spiacevole: la… …   Dizionario italiano

  • razzare — 1raz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU disegnare con figure simili a raggi un foglio, un tessuto e sim. 2. v.intr. (avere) OB emanare o riflettere raggi luminosi 3. v.intr. (essere) BU razzarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1406. ETIMO: lat. radĭāre, v …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”